天桥胡同院落有机更新项目，在意大利权威建筑与设计杂志《ABITARE》得到报道，该杂志创刊于1961年，由意大利出版人皮耶拉·佩罗尼（Piera Peroni）创办，至今已出版649期，是一本以意大利语和英语双语出版的国际月刊，专注于建筑、设计、城市发展与生活方式。在全球建筑与设计领域具有广泛影响力。
以下为《ABITARE》杂志中，由意大利米兰理工大学建筑技术与环境设计教授卢卡·马里亚·弗朗切斯科·法布里斯（Luca Maria Francesco Fabris）撰写文章的中文翻译：
胡同—北京的历史性四合院正蜕变为文化场所
胡同，在汉语里原指那些在两侧开门的狭窄巷弄，许多成为外来租客的大杂院住所。后来这个词才被用来指代那些世代相传的简朴住宅群落。北京胡同大致可分为两类：规整的棋盘式布局，多见于城墙内、紫禁城北侧鼓楼与钟楼附近的中央轴线区域；以及布局更为自由的胡同。这些街区原位于城墙之外，因其社会文化价值而被列入近期保护名录，它们以错综复杂的布局见证着古老传统的交融，由曲折的巷道与精巧复杂的四合院建筑构成紧密相连的网络。
在天桥地区，由车飞和章雪峰带领的超城建筑建筑事务所（CUOffice）参与了九项试点改造工程，这些项目既秉承了为保护而修复的严谨态度，又运用了鲜明的当代设计语言。“这类项目需与业主协作，自然要遵循严格规范。例如建筑体量不得增加，”车飞解释道。“业主不希望重复其他改造项目的教训。”但建筑功能可灵活调整：住宅可改造成小微博物馆、文化中心，甚至合租公寓。“核心理念是激活城市传统片区，而非打造另一个新天地。”
在此展示九个项目中的四个，它们展现了超城建筑建筑事务所（CU Office）设计理念的复杂性。位于赵锥子胡同的知阮数字艺术馆，由两套不同住宅单元组合而成——其中一套为传统结构，围绕庭院布局。部分残破墙体被玻璃砖取代，在古老的空间格局中塑造出现代感。而在九湾胡同与鹞儿胡同的出租公寓里，我们看到另一种承载着旧时生活印记的居住模式——它与历史上的北京模式截然不同。这些房产历经岁月分割为越来越小的单元，在中国被称为“间”，即住宅的最小空间单元。此处通过大面积玻璃、修复传统的材料与红色烤漆材料，赋予了“间”全新的诠释。“我们通过证明这些金属构件可被拆卸，成功在保留原有结构的基础上进行了改造，”车飞解释道。随后，在储子营胡同的新展区中，设计师以现代回廊重构了四合院的传统布局，重新定义了两栋房屋的共享空间。最终，华严胡同的“一分园”将承载一座专门研究此类住宅的博物馆。其空间由相互连通又各自独立的单元构成，通过庭院相连，部分庭院被改造成水池。池水映照砖墙，与玻璃幕墙交相辉映，形成的空间比例令人追忆老北京的计量单位“分”。
